パウっとんちゃ~ん

沢登りと山岳スノーボード(山ボード)と他もろもろ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

焼肉

NSMTさんの見舞いに行ったら、姪っ子ちゃんが二人でからんでくれて嬉しいかった。

その後、桜ノ宮の焼肉に行った。MRMTさんがオススメの三福園っちゅう店。
が、胃腸・肝臓の調子が悪いし、肉はあんまし食わなんだ。野菜・もやし・ごはん などなど。 
でも、生レバーも一切れ食ってもたどー。
酒は飲んでない。ウーロン茶と麦茶。

麦茶を頼むと MRMTさんが「いやー、ウーロン茶たのみましょ。」ときた。
遠慮して無料の麦茶を頼んでるて思たはったんかな?

1/20(日)にkbtchに「しだれ滝のほうがマイナスイオンが多いんやで」ゆうとnmtさんから「マイナスイオンなんてもんは存在しない。測定器は ありゃうそ。家電製品も最近でてるのはマイナスイオンをうたってるやつは無いはず。」といわれた。これは大ショックーやってんけど
今日、焼肉に来てた、SGWさんとかYMGさんとか他の人にも聞いてみたが、皆 マイナスイオンがあると思っていて、nmtさんと同じことを言うてはる人は居らんかった。
京都議定書のため京都ではなくなったけどて大阪では残っとるんやろうか。真相は如何に!

ANDさんの今年の目標は普通免許取得らしい。がんばって!
スポンサーサイト
  1. 2008/01/30(水) 00:36:04|
  2. ベトナムと日本との違い
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

値切り

トランシーバーの外付けマイクが壊れたんで日本橋に買いに行った。
3軒まわったが、一部だけ壊れた部品の壊れたところだけを交換するっちゅうのは どの店でも無理てゆわれた。
最後に寄った中野ムセンっちゅう店で安めの、ピンマイク+イヤホンタイプのものを出してくれてた。
2520円て言うてる。100円ほど値切ってみたが、「他所いってー」ってとのこと。
「これに刺さりますかねー」とトランシーバーを出すと、「純正やから。」とのこと。
「挿してみてもいいっすか?」と訊くと、「商品だから。」とのこと。

そのうち、「『純正やからいける』ゆうてんのに店の言うことを信用してくれへんヤツには売らへん。こんなん売っても なんぼも儲けにならない。あんたみたいな客は 売った後で文句やら言うてくる可能性がある。あんたには売らない。」と言い出した。
また、日本橋に来るのは手間やし、もう仕事に戻らないといかんので、ここで買おうと思い、あぁだこぉだ言うて、なんとか売らせた。いらんことばっかし喋って、逆ギレ?する店員やった。静かにしてた もう一人の店員は ちゃんと動作確認さしてくれた。

あの店員は客とのトークを楽しむゆう感じやなかったな。
ベトナムなら安いもんでも価格交渉は当然ありやねんけど。。。日本は違うんか。でも日本橋は値切りのメッカみたいな場所やったけどなー。

俺って 人を怒らせるんが得意なんかな?!
もう一人の店員は怒ってなかったけど、刑事の取調べみたいに 一人が逆キレ役、もう一人が なだめすかし役みたいになってんのかな。
  1. 2008/01/09(水) 19:29:40|
  2. ベトナムと日本との違い
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2

医者

昼に医者に行って、その後、図書館とスーパーに寄って帰宅。
梶谷さんと武田ちゃんを「晩 鰤しゃぶ、その後 梶谷さん企画山へ集中登山」に誘うが返事なし。電話も繋がらない。
梶谷さんは沢やのうて尾根歩きかなんかしはるらしいんで、梶谷号にのっけてもらって 武田ちゃんと俺は沢から詰めて 頂上で落ち合う という集中登山ってのも なかなかええかと思ったが、、、、金曜から話詰めとかなあかんかったかな。

単独でレンタカーで行ってもええけど嫁はんが嫌な顔するし。
明日は嫁はんと デジ一眼を持って 妊婦ハイキングいこかいな。

それとは別に実家のほうが 昨日から電話が繋がらない。
何かあったんかいな?
  1. 2007/12/15(土) 16:06:37|
  2. ベトナムと日本との違い
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

バスとは何ぞや

バスの定義って?
形状によるのか?それとも、使用方法によるのか…

ベトナム語の場合
例えば
友達や親戚で20人ぐらい乗れるマイクロバス(日本で言うところのバス)をレンタルか何かで貸し切って、遠足に行ったとする。
この場合は、「バスで遠足に行った」とは言わず、「xe ô-tô(車)で行った」とか「借りた車で行った」とかいうふうに言う。

日本の場合は「貸切バスで行った」とか「マイクロバスで行った」とか、まぁ バスという言葉を使うと思う。

では、ベトナム語の場合、いつ「xe buýt(バス)」という言葉を使えるのか。。。これは、公共のモノだけらしい。というか、どっかの会社が運営していて、それぞれの人から決まった運賃を徴収してるっていう形態でないと 「xe buýt(バス)」とは言えない。

そんなわけで、辞書には「xe buýt : バス」と書いてあっても
全部 単純に置換するだけでは変な顔をされてしまうとき おま。

この違いはオモロい。
  1. 2007/04/12(木) 21:51:51|
  2. ベトナムと日本との違い
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:5

xe buyt

xe buyt(バス)、通勤で乗るバスは何処まで乗っても3000dong。今日は細かいお金を持ってなかった。運賃徴収係に、手持ちの内で、一番 細かいお札だった50000dong札を出すと、何言っとんのか分からんけど身振りを見る限り「降りろ」ということやった。
人によっては別の客から おつりを集めてくれたりもすんねけど…。朝の混んでる時間帯とかはあかんのかな。
ベトナム語が分からんふりをして乗り続ける手もあったけど
「未だ歩いても間に合うし いっか」と次のバス停で降りて歩いた。

せやけど歩いとると、xe omのオッサンが「モート モート」(バイクタクシーに乗りーな の意)と うっとうしい。
  1. 2007/01/08(月) 15:39:34|
  2. ベトナムと日本との違い
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
次のページ

affiliate

写真素材 PIXTA

プロフィール

Fontaine

Author:Fontaine
キリンさんが好きです。象さんが好きです。でも、沢登りとパウダースノーが もっと好きです。

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク

このブログをリンクに追加する

ブログ内検索

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

月別アーカイブ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。